Cyto­wa­nie a pla­giat

Przed obroną każda praca licencjacka i magisterska jest poddana analizie w systemie antyplagiatowym uczelni, aby zweryfikować jej autentyczność i zgodność z normami akademickimi. Cyto­wa­nie to przy­ta­cza­nie słów kon­kret­nego autora, więc teo­re­tycz­nie można zadać sobie pyta­nie: Czy w takim razie cyto­wa­nie jest pla­giatem? Odpo­wiedź brzmi: NIE! Każdy pro­gram pla­giatowy uczelni dopusz­cza pewien współ­czyn­nik powtó­rzeń, co chroni autora pracy przed posą­dze­niem o pla­giat, o ile nie cytuje on zbyt czę­sto. Cyto­wa­nie ma być czymś w rodzaju potwier­dze­nia kon­cep­cji, które opi­su­jesz w swo­jej pracy. Pamię­taj więc, aby cyto­wać roz­sąd­nie.

Rodzaje cyto­wa­nia

Wyróż­nia się kilka rodza­jów cyto­wa­nia. Zapewne kie­dyś zauwa­ży­łe­ś/aś jakieś nawiasy w środku tek­stu z nazwi­skiem i datą lub odno­śniki na dole prze­czy­ta­nej strony z pew­nymi infor­ma­cjami. Jest to nic innego jak różne formy cyto­wa­nia. Wyróż­niamy cyto­wa­nie w stylu APA, MLA i Harvard. Każdy z nich jest przy­pi­sany do róż­nych dzie­dzin nauki. APA sto­so­wany jest w naukach psy­cho­lo­gicz­nych, MLA w lite­ra­tu­rze, Harvard nato­miast jest dość ela­stycz­nym sty­lem sto­so­wa­nym w kilku obsza­rach nauki. Przed roz­po­czę­ciem pisa­nia pracy dyplo­mo­wej uczel­nie prze­ka­zują pełne wytyczne, w któ­rych okre­ślają jakim sty­lem cyto­wa­nia należy się kie­ro­wać pod­czas pisa­nia.

Zasady popraw­nego cyto­wa­nia

Poni­żej znaj­dziesz zasady popraw­nego cyto­wa­nia wraz z przy­kładami:

1. Jeśli cytu­jesz bez­po­śred­nio czy­jąś wypo­wiedź uży­waj cudzy­sło­wie, na przy­kład: Jak wspo­mina Dus­sel (2009) „Czę­sto bra­kuje nam środ­ków potrzeb­nych do zaspo­ko­je­nia wszyst­kich potrzeb. I wła­śnie tutaj swe dzieło roz­po­czyna mar­ke­ting”(str. 20).
2. Jeśli piszesz dany aka­pit korzy­sta­jąc z wie­dzy mery­to­rycz­nej prze­czy­ta­nej w jakiejś książce, nie musisz poda­wać numeru strony, na przy­kład: Dus­sel (2009) twier­dzi, że mar­ke­ting służy do zaspa­ka­ja­nia potrzeb ludz­ko­ści.
3. Jeśli książka, którą cytu­jesz jest napi­sana przez wię­cej niż trzech auto­rów nie wymie­niaj ich wszyst­kich. Wystar­czy, że wymie­nisz nazwi­sko pierw­szego i dopi­szesz skrót „i inni” lub „et al.”. Pamię­taj, aby trzy­mać się jed­nego ze skró­tów w całej pracy dyplo­mo­wej. Na przy­kład: Według Dus­sel i inni (2009) „Czę­sto bra­kuje nam środ­ków potrzeb­nych do zaspo­ko­je­nia wszyst­kich potrzeb. I wła­śnie tutaj swe dzieło roz­po­czyna mar­ke­ting”(str. 20).
4. Jeśli chcesz cyto­wać stronę inter­ne­tową musisz pamię­tać, by prócz autora, nazwy i daty publi­ka­cji tek­stu, dodać link z kon­kret­nej strony inter­ne­to­wej. Koniecz­nie należy też wska­zać datę odwie­dzin tej witryny. Warto wtedy użyć cyto­wa­nia w stylu Harvardz­kim doda­jąc odno­śnik do tek­stu. Na przy­kład Jan Kowal­ski, (2024), „Jak popraw­nie cyto­wać” [online], www.cytowanie.pl [dostęp: 22.01.2024]. Dostępny w: http://cy­to­wa­nie.pl/jak­cy­to­wac.
5. Jeśli cytu­jesz jakiś frag­ment książki możesz omi­nąć frag­ment, który jest zbędny poprzez wpro­wa­dze­nie nawiasu kwa­dra­to­wego w trzema krop­kami w środku: […]. Na przy­kład: Jak wspo­mina Dus­sel (2009) „Czę­sto bra­kuje nam środ­ków potrzeb­nych do zaspo­ko­je­nia[…] potrzeb. I wła­śnie tutaj swe dzieło roz­po­czyna mar­ke­ting”(str. 20).

Reasu­mu­jąc. Cyto­wa­nie to zabieg, który ma Ci pomóc w pisa­niu, a przy oka­zji potwier­dzić zasad­ność Two­ich słów. Być może na początku pisa­nia może Ci to spraw­dzić trud­ność, jed­nak prak­tyka czyni mistrza. Kie­ruj się wyżej wymie­nio­nymi zasa­dami, a Twoja praca spełni aka­de­mic­kie wyma­ga­nia i będzie wyglą­dała este­tycz­nie. Pamię­taj, że Twoja uczel­nia zapewni Ci wska­zówki w postaci zre­da­go­wa­nych wymo­gów pisa­nia pracy dyplo­mo­wej. Znaj­dziesz je na stro­nie uczelni bądź możesz o nie bez­po­śred­nio popro­sić pro­mo­tora

Sprawdź również: Kolory okładek prac dyplomowych